Transkreering & Formatjusteringer
Vi tilpasser innholdet deres til enhver plattform, hvert land og hvert format. Transcreation, lokalisering og format-tilpasninger er avgjørende for å posisjonere et merke vellykket i ulike markeder. Rosa Waeng tilbyr tiår med erfaring og kulturelle innsikter for vellykket tilpasning av kampanjer til lokale forhold og forskjellige medieformater. Vi forstår betydningen av kulturell sensitivitet og teknisk presisjon for å maksimere resonansen av en kampanje.
For å opprettholde merkevarekjennskapen er det viktig å oppnå konsistens på tvers av ulike formater og plattformer. Vi sørger for at kjernidentiteten til et merke forblir intakt, samtidig som vi tilpasser budskapene slik at de er lokalt relevante. Dette betyr at publikum ditt, enten det er en sosiale medier-innlegg, en displayannonse eller en plakatsøyle, opplever et enhetlig merkevarebudskap som er relevant for deres lokale kontekst.