{"Pied fixe Pied réglable Palan":"Fast fot Justerbar fot Talje","Chargement et déchargement d'appareils de voie sur draisine.":"Lasting og lossing av sporveksler på draisine.","( *)3,5 3200 2 2 560/34 à chaîne 130 Super-large":"( *)3,5 3200 2 2 560/34 Kjededrevne 130 Super-stor","Facilement démontable et transportable.":"Enkel å demontere og transportere.","UTILISATION :":"BRUK :","Poutres horizontales en alliage d'alu renforcées. Palans équipés d'un frein de sécurité. Pieds acier avec roues de transport sur rail et poignées de manutention. Longueur poutre horizontale (m) Capacité de levage (Kg) Quantités Références Commande du palan Poids portique seul (kg)":"Horisontale bjelker i forsterket aluminiumslegering. Taljer utstyrt med sikkerhetsbrems. Stålben med transporthjul på skinne og håndtak for håndtering. Lengde på horisontal bjelke (m) Løftekapasitet (Kg) Mengder Referanser Bestilling av talje Vekt av portalen alene (kg)","3 1600 1980 1600 1980 2 2 2 2 1 2 1 2 560/3 560/31 560/32 560/33 Manivelle Manivelle à chaîne à chaîne 120 Large":"3 1600 1980 1600 1980 2 2 2 2 1 2 1 2 560/3 560/31 560/32 560/33 Håndsveiv Kjededrevne håndsveiv 120 Stor","560/3 IMT 07132":"560/3 IMT 07132","Matériel haute sécurité.":"Høysikkerhetsutstyr.","Modèles homologués N° Homologation":"Godkjente modeller N° Godkjenning","OPTIONS :":"VALGFRIE TILBEHØR :","- ( *) Portique modèle 560/34 avec dispositif de roues de transport pivotantes, permettant de circuler sur chemin de roulement latéral entr'axe : 3,30 m - Réf. 560/34 - Tenaille à galets pour translation du rail (Capacité de charge 2 Tonnes) - Réf. 61":"- ( *) Portal modell 560/34 med svingbare transporthjul, som gjør det mulig å bevege seg på sidekjørebanen: 3,30 m - Ref. 560/34 - Klem med ruller for forskyvning av skinne (Løftekapasitet 2 tonn) - Ref. 61","Substitution de rails, et d'appareils de voie (levage et dressage de la voie).":"Erstatning av skinner og sporveksler (løfting og justering av sporet).","Homologation SNCF":"Godkjenning SNCF","560/2 et 560/23 IMT 07131":"560/2 og 560/23 IMT 07131","AVANTAGES :":"FORDELER :","- Autres tenailles (réf. 662-T, 662-G, 661, 662, 18-D, 75, 18-DT ) - Portique type \"chevalet\" - Réf. 560/6":"- Andre klemmer (ref. 662-T, 662-G, 661, 662, 18-D, 75, 18-DT) - Portal type \"hest\" - Ref. 560/6","1,8 990 990 1 1 2 1 1 560/2 560/23 Manivelle Manivelle 75 86 Medium":"1,8 990 990 1 1 2 1 1 560/2 560/23 Håndsveiv Håndsveiv 75 86 Medium","1,2 990 1 1 1 559/1 Manivelle 49 Small":"1,2 990 1 1 1 559/1 Håndsveiv 49 Liten"}