{"Low-priced":"Lavpris","More wear-resistant than PTFE-bonds":"Mer slitasjebestandig enn PTFE-bindinger","b1: Desired length":"b1: Ønsket lengde","Replace elaborately stamped PTFE tapes with a single clip-on guide ring, such as in lifting elements, control valves and fittings.":"Erstatt kompliserte stemplte PTFE-bånd med en enkelt klipsring, som i løfteelementer, reguleringsventiler og tilkoblinger.","Why complicate things when it can be done differently?":"Hvorfor komplisere ting når det kan gjøres annerledes?","with piston rings:":"med stempelringer:","Nominal diameters dS = d1 dG = d2 bG = b1 +0,2":"Nominelle diametre dS = d1 dG = d2 bG = b1 +0,2","We offer iglidur® piston rings made of freely selectable materials for a wide range of applications.":"Vi tilbyr iglidur® stempelringer laget av fritt valgbare materialer for et bredt spekter av applikasjoner.","M for metric":"M for metrisk","Inner and outer Ø (d1 and d2) made using standard plain bearings*":"Indre og ytre Ø (d1 og d2) laget med standard glidelager*","When tailor-made solutions based on iglidur® materials are required":"Når skreddersydde løsninger basert på iglidur®-materialer er nødvendig","Easy to assemble":"Enkel å montere","When different diameters should be covered by one part":"Når forskjellige diametre skal dekkes av én del","iglidur® desired material":"iglidur® ønsket materiale","When to use piston rings?":"Når skal stempelringer brukes?","Installation recommendations for housings Dimensions [mm] dS (h-tolerant) [mm] dG (h-tolerant) [mm] bg":"Installasjonsanbefalinger for hus Dimensjoner [mm] dS (h-tolerant) [mm] dG (h-tolerant) [mm] bg","When simple assembly is of great importance":"Når enkel montering er av stor betydning","Defined dimensions":"Definerte dimensjoner","[mm]":"[mm]","Special properties":"Spesielle egenskaper","Nominal diameters dG = d1 dH = d2 bG = b1 +0,2":"Nominelle diametre dG = d1 dH = d2 bG = b1 +0,2","Installation recommendations for pistons Dimensions [mm] dG (h-tolerant) [mm] dH (h-tolerant) [mm] bg":"Installasjonsanbefalinger for stempler Dimensjoner [mm] dG (h-tolerant) [mm] dH (h-tolerant) [mm] bg","When high edge loads occur":"Når høye kantbelastninger oppstår","When the piston rings should seal simultaneously":"Når stempelringene skal tette samtidig","Installation recommendations pistons":"Installasjonsanbefalinger for stempler","installation recommendations for housings":"Installasjonsanbefalinger for hus","When piston rings with excellent wear properties are required":"Når stempelringer med utmerkede sliteegenskaper er nødvendig","When not to use piston rings?":"Når skal ikke stempelringer brukes?","iglidur® piston rings - application examples":"iglidur® stempelringer - bruks eksempler","PRfor piston ring":"PR for stempelring","Before:":"Før:","different materials per ex. iglidur® J, J350…":"forskjellige materialer f.eks. iglidur® J, J350…","Higher load capacity":"Høyere belastningskapasitet"}